Scans
+2
Aï Enma
Yûki Kurosu
6 participants
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Scans
Kaname a raison sur le fait que parfois en anglais des moments sont plus intenses.
Exemple dans la chap 25 dans le tome 6 quand yuki se réveille chez les Aido et que Kaname est là il dit en français
-Ca m'a brisé le coeur
alors qu'en anglais quand il touche la gorge de Yuki il dit
-Ton coeur bat rapidement. Peut être que tu comprends un peu ce que je ressens.
litéralement.
Exemple dans la chap 25 dans le tome 6 quand yuki se réveille chez les Aido et que Kaname est là il dit en français
-Ca m'a brisé le coeur
alors qu'en anglais quand il touche la gorge de Yuki il dit
-Ton coeur bat rapidement. Peut être que tu comprends un peu ce que je ressens.
litéralement.
Invité- Invité
Re: Scans
Ben c'est sur qu'en français les traducteur arrenge à leur sauce mais pour ceux qui pige pas grand chose à l'anglais (comme moi) ben on et bien content d'avoir la traduction en français même si c'est un peu arrangé!
Re: Scans
J'en suis à la fin du chapitre 43 *rattrape son retard*
Je lirai le 44 demain, mais...new Yûki powa j'vous dis xD
Je lirai le 44 demain, mais...new Yûki powa j'vous dis xD
Invité- Invité
Re: Scans
Arf...ça donne pas envie de lire le chapitre 44 ça Yûki-chan ☻ La vilaine spoileuse ♫
*Apprend à se servir du clavier alt XD Genre mon prénom c'est Lætitia XD avec le e dans le a ♥ *
*Apprend à se servir du clavier alt XD Genre mon prénom c'est Lætitia XD avec le e dans le a ♥ *
Invité- Invité
Re: Scans
Ben quoi, en même temps je déoile rien de l'histoire je donne juste mon impression!
*Moi je me sert d'open offise pour faire ça!^^*
*Moi je me sert d'open offise pour faire ça!^^*
Re: Scans
Je trouve que le mangas est vachement différents de l'anime pas vous? En tous cas merci pour l'info Sakura!
(J'aime bien ton avatar!)
(J'aime bien ton avatar!)
Re: Scans
bon enleve le message alors mais yuki je t'encourage a lire en anglais car les traductions sont meilleures qu'n francais surtout pour les phrases de kaname. Je profite de ce message pour vous avertir que sur onemanga il y a un chapitre special.
Dernière édition par sakura honda le Sam 24 Avr 2010 - 22:05, édité 2 fois
sakura honda- Nombre de messages : 25
Age : 33
Localisation : dans les nuages
Date d'inscription : 22/03/2010
Feuille de personnage
Âge :: 21 mais parait physiquement n'en avoir que 19
Particularité physique visible.: aucune
Milieu social.: Vampire B : Haute Aristocratie
Re: Scans
de rien
sakura honda- Nombre de messages : 25
Age : 33
Localisation : dans les nuages
Date d'inscription : 22/03/2010
Feuille de personnage
Âge :: 21 mais parait physiquement n'en avoir que 19
Particularité physique visible.: aucune
Milieu social.: Vampire B : Haute Aristocratie
Re: Scans
Sans vouloir être mauvaise, car l'intention est louable de ta part, pourquoi mettre un lien en FR?
L'anime est licenciée chez nous, ce qui veut dire que c'est illégal de mettre à disposition de tous la version FR du manga, tout comme les dvd etc... (et non je ne télécharge pas ce que je peux acheter pour ceux qui me dirait qu'on doit pas critiquer alors que tout le monde le fait ) Je sais que les anglais devraient pas le faire non plus lol mais disons que c'est pas chez nous que c'est fait donc on a une excuse
Bref en faisant la promo de ce genre de truc, même si je doute que les flics fassent le tour de chaque site et compagnie, on se met nous même dans la mouise. Voilà c'est dit ^^
En tout cas perso je lirais les scan anglais parce que si je réussis l'écrit de mon concours j'ai un oral en anglais alors faut que je m'exerce
L'anime est licenciée chez nous, ce qui veut dire que c'est illégal de mettre à disposition de tous la version FR du manga, tout comme les dvd etc... (et non je ne télécharge pas ce que je peux acheter pour ceux qui me dirait qu'on doit pas critiquer alors que tout le monde le fait ) Je sais que les anglais devraient pas le faire non plus lol mais disons que c'est pas chez nous que c'est fait donc on a une excuse
Bref en faisant la promo de ce genre de truc, même si je doute que les flics fassent le tour de chaque site et compagnie, on se met nous même dans la mouise. Voilà c'est dit ^^
En tout cas perso je lirais les scan anglais parce que si je réussis l'écrit de mon concours j'ai un oral en anglais alors faut que je m'exerce
Kaname Kuran- Président de la Night Class • Maître de l'échiquier
- Nombre de messages : 583
Age : 36
Localisation : Dans les ténèbres d'une nuit éclairée de la pâle froideur de la lune.
Date d'inscription : 17/07/2008
Feuille de personnage
Âge :: Apparence 20 ans.
Particularité physique visible.: Aucune.
Milieu social.: Vampire A : Sang-Pur
Re: Scans
Piur ma part même si je lis les scans (de temps en temps-c'est rare-)
Je préfére avoir le mangas en main, pour le toucher c'est mieux d'avoir un contact avec la chose, enfin pour moi. Et donc j'achete quand même si je lis les scans c'est pour savoir ce qui se passe parce que je suis pas assez patiente!
Je préfére avoir le mangas en main, pour le toucher c'est mieux d'avoir un contact avec la chose, enfin pour moi. Et donc j'achete quand même si je lis les scans c'est pour savoir ce qui se passe parce que je suis pas assez patiente!
Re: Scans
le chapitre 60 est disponible sur onemanga.
Kaname a un regard a vous faire trembler, il passe en une seconde de l'étonnement à un état de quasi-furie, avec un grand retour de Zéro. En résumé un super chapitre.
Kaname a un regard a vous faire trembler, il passe en une seconde de l'étonnement à un état de quasi-furie, avec un grand retour de Zéro. En résumé un super chapitre.
sakura honda- Nombre de messages : 25
Age : 33
Localisation : dans les nuages
Date d'inscription : 22/03/2010
Feuille de personnage
Âge :: 21 mais parait physiquement n'en avoir que 19
Particularité physique visible.: aucune
Milieu social.: Vampire B : Haute Aristocratie
Re: Scans
J'ai plus le temps de lire moi, entre les boulot et les forum, j'ai lâché les scans, y'a un petit moment...
Re: Scans
idem j'avais plus vraiment le temps mais je vais m'y remettre dans quelques jours je pense ^^ merci pour les liens
Kaname Kuran- Président de la Night Class • Maître de l'échiquier
- Nombre de messages : 583
Age : 36
Localisation : Dans les ténèbres d'une nuit éclairée de la pâle froideur de la lune.
Date d'inscription : 17/07/2008
Feuille de personnage
Âge :: Apparence 20 ans.
Particularité physique visible.: Aucune.
Milieu social.: Vampire A : Sang-Pur
Re: Scans
Kaname il y ait des chances pour que ta côte de popularité en prenne un coup avec ce qui se passe dans le chapitre 61. Et que Zero en gagne.
sakura honda- Nombre de messages : 25
Age : 33
Localisation : dans les nuages
Date d'inscription : 22/03/2010
Feuille de personnage
Âge :: 21 mais parait physiquement n'en avoir que 19
Particularité physique visible.: aucune
Milieu social.: Vampire B : Haute Aristocratie
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|